چکیده :
ترجمه ماشینی:
ایران بار دیگر بر سرفصل‌های رسانه‌ها تسلط یافت و در راهبرد آمریکا و اتحادیه اروپا در قبال خاورمیانه در کانون توجه قرار گرفت.
درک دقیق تر از جامعه ایران اهمیت و فوریت بیشتری به خود گرفته است.
ایران امروز: دایره المعارف زندگی در جمهوری اسلامی، بینش مهمی را برای دانشجویان و خوانندگان عمومی از کشوری که اغلب اشتباه گرفته و پیچیده است، ارائه می دهد که در هاله ای از رمز و راز و درک نادرست است.
وارث تاریخ طولانی و فرهنگ و تمدن بزرگ، ایران مظهر موزاییکی غنی، پیچیده و متنوع است که هویت ملی آن را مشخص می کند.
تنوع همچنین واژه‌ای کاربردی است که مناظر و جغرافیای ایران، اقوام متعدد و فرهنگ‌ها و سنت‌های متنوع آن‌ها و همچنین سطوح ناهموار و بسیار متفاوت توسعه اقتصادی و صنعتی، گرایش‌های سیاسی متضاد، و اجتماعی و اغلب متناقض را توصیف می‌کند.
دیدگاه های فرهنگی به دلیل تاریخ سیاسی پر فراز و نشیب اخیر خود، به نظر می رسد ایران همه این تفاوت های داخلی و تضادهای فاحش را تا حدودی مشخص تر از بسیاری از همسایگان خود در خود جای داده است.
انقلاب 1978-1979 جامعه و فرهنگ را به شکلی اساسی دگرگون کرد و زندگی اجتماعی را بازتعریف کرد.
نهادهای جدید حکومت داری را ایجاد کرد و فرهنگ، آموزش و نظام حقوقی را اسلامی کرد تا جامعه جدیدی ایجاد کند که فرمانروایی تقوا و فضیلت را آغاز کند.
با این حال، اسلامی‌سازی باید با تاریخ و فرهنگ ایرانی پیش از اسلام و پرافتخار و همچنین با واقعیت‌های یک جهان وابسته، پسامدرن و جهانی‌شده کنار می‌آمد که ایران به‌عنوان کشوری در حال توسعه در آن در حاشیه قرار دارد.
در این چارچوب، پویایی و پیچیدگی زندگی اجتماعی در جمهوری اسلامی آشکار می شود.
این دایره المعارف منبعی برای اطلاعات به روز و معتبر در مورد طیف کاملی از موضوعات مهم مورد علاقه است.
پوشش جمهوری اسلامی در اینجا در دسته بندی های کلی تاریخ، سیاست، اقتصاد، جامعه و فرهنگ قرار می گیرد.
مهمترین جنبه های زندگی در ایران پس از انقلاب - دوران جمهوری اسلامی تا کنون - مورد تاکید قرار گرفته است.
گستره وسیع مدخل ها، غنا و پیچیدگی جامعه ایرانی، وجوه متعدد و متنوع، تجلیات و جلوه های ظاهری آن، و پاسخ های ظریف آن به سرکوب سیاسی، بی ثباتی، جنگ، بحران فراگیر و تنش مزمن مدرنیته و سنت را نشان می دهد.
برخی از مدخل های طراحی شده برای برجسته کردن این پدیده های مهم حول محور موزاییک قومی کشور، نقش و جایگاه اجتماعی زنان، حجاب، نظام آموزشی، ورزش، روشنفکران، هنر و بیان هنری، ادبیات، شعر، آشپزی، بهداشت و درمان و خانواده.
سایر ورودی ها از منطقه گرایی و توسعه شهری گرفته تا صنعت نفت، کشاورزی، سیستم بانکی، مسائل مربوط به ثروت و فقر، ساختار طبقاتی و تحرک اقتصادی، و بخش خصوصی را شامل می شود.
در تعدادی از حوزه های مهم، پدیده های اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی تلاقی می کنند.
این تقاطع ها در ورودی های مربوط به فناوری ارتباطات و رادیو و تلویزیون، اینترنت، روابط عمومی، رسانه های الکترونیکی و چاپی، و برنامه ریزی خانواده و مراقبت های بهداشتی منعکس می شوند.
گاهشماری، کتابشناسی انتخاب شده و عکس ها مکمل مدخل ها هستند.
iran dominates the media headlines once again and has taken center stage in the u.s.
and european union strategy toward the middle east.
a more nuanced understanding of iranian society has assumed even greater significance and urgency.
iran today: an encyclopedia of life in the islamic republic offers crucial insight for students and the general reader into an often misunderstood and complex country that is shrouded in mystery and misperception.
heir to a long history and a great culture and civilization, iran embodies a rich, complex, and diverse mosaic that defines its national identity.
diversity is also the operative word that describes iranian landscapes and geography, its multiple ethnic groups and their varied cultures and traditions, as well as the uneven and vastly different levels of economic and industrial development, conflicting political tendencies, and different and often contradictory social and cultural outlooks.
because of its tumultuous recent political history, iran appears to encapsulate all of these internal differences and stark contrasts somewhat more distinctly than most of its neighbors.
the 1978-1979 revolution transformed the society and culture in fundamental ways and redefined social life.
it created new institutions of governance and islamicized the culture, education and the legal system in an attempt to create a new society that would usher in the reign of piety and virtue.
yet, islamization had to come to terms with pre-islamic and illustrious persian history and culture, as well as the realities of an interdependent, postmodern, globalized world in which, as a developing country, iran resides in the periphery.
within this framework, the dynamics and complexity of social life in the islamic republic unfold.
this encyclopedia is the source for up-to-date, authoritative information on a full range of critical topics of interest.coverage of the islamic republic here falls into the general categories of history, politics, economics, society and culture.
the most significant aspects of the life in iran since the revolution-the era of the islamic republic so far-are stressed.
the wide range of entries shows the richness and complexity of iranian society, its multiple and varied facets, its expressions and outward manifestations, and its nuanced responses to political repression, instability, war, pervasive crisis and the chronic tension between modernity and tradition.
some of the entries designed to highlight these important phenomena revolve around the country's ethnic mosaic, the social role and position of women, veiling, the educational system, sports, intellectuals, the arts and artistic expression, literature, poetry, cuisine, healthcare, and the family.
other entries range from regionalism and urban development to the petroleum industry, agriculture, the banking system, issues of wealth and poverty, class structure and economic mobility, and the private sector.
in a number of significant areas economic, social and cultural phenomena intersect.
these intersections are reflected in entries on broadcasting and communications technology, the internet, public relations, electronic and print media, and family planning and healthcare.
a chronology, selected bibliography, and photos complement the entries.